FirefoxでアドオンのインストールができなくなったらIPV6の設定を解除すればよいらしい

ダウンロード中に失敗するようになったら以下を試すと解消される。

URLの代わりに

about:config

と入力する。
表示されたら、フィルタに"IPV6"と入力して

network.dns.disableIPv6

をtrueにすることで解消される。

アドオンのインストールが終わったら、falseに戻して問題なし。

以上